दोस्रो संस्करण अरब चार्टर मा मानव अधिकार, द्वारा अपनाए लिग को अरब अमेरिका, समयमा अरब शिखर मा टुनिशिया. दायित्व को प्रत्येक राज्य पक्ष गर्न उतरदायित्व लिनु गर्न सुनिश्चित गर्न सबै व्यक्तिगत भित्र आफ्नो इलाका र विषय आफ्नो क्षेत्राधिकार अधिकार र स्वतन्त्रता मा मान्यता अरब चार्टर, बिना कुनै पनि भिन्नता आधार मा जाति, रंग, लिंग, भाषा, धर्म, विचार, विचार, राष्ट्रिय वा सामाजिक उत्पत्ति, सम्पत्ति, जन्म वा शारीरिक वा मानसिक अशक्ततादायित्व को प्रत्येक राज्य पक्ष उतरदायित्व लिनु गर्न आवश्यक उपाय ग्यारेन्टी गर्न प्रभावकारी समानता को आनन्दको मा सबै अधिकार र स्वतन्त्रता स्थापित मा अरब चार्टर गर्न रूपमा यति, रक्षा देखि सबै प्रकारका भेदभाव आधारित माथिका कुनै पनि कारण छ ।. पुरुष र महिला बराबर हो मानव मर्यादा, अधिकार र जिम्मेवारीहरू, को रूपरेखा भित्र, यो सकारात्मक भेदभाव स्थापित पक्षमा महिला द्वारा इस्लामी र अन्य ईश्वरीय व्यवस्था, र अन्तर्राष्ट्रिय साधन । प्रत्येक राज्य पक्ष सबै आवश्यक उपाय ग्यारेन्टी गर्न प्रभावकारी समानता पुरुष र महिला बीच छ । को लागि मृत्यु दण्ड सबैभन्दा गम्भीर अपराधको मात्र अनुसार, व्यवस्था मा शक्ति को समय मा आयोग को अपराध । मृत्यु दण्ड हुने छैन हुनेछ व्यक्ति अन्तर्गत, न त गर्भवती वा नर्स घन्टी महिला । सही को सबै व्यक्ति हुन अघि बराबर कोर्ट छ । अमेरिका. सही गर्न एक निष्पक्ष परीक्षण गरेर एक सक्षम, स्वतन्त्र र निष्पक्ष न्यायाधिकरण । अमेरिका हुनेछ सुनिश्चित वित्तीय सहायता बिना ती आवश्यक साधन तिर्न लागि कानूनी सहयोग ।. सही, सार्वजनिक सुनवाई नभएसम्म, न्याय को गतिविधिलाई आवश्यकता मा अन्यथा एक लोकतांत्रिक समाज जो पक्षहरूमा स्वतन्त्रता र मौलिक अधिकार छ ।. सही स्वतन्त्रता र सुरक्षा को व्यक्ति । सही मुक्त हुन स्वेच्छाचारी गिरफ्तारी, खोज वा निरोध ।. आफ्नो स्वतन्त्रता बाहेक मा यस्तो मैदान र अनुसार यस्तो प्रक्रिया हो रूपमा स्थापित द्वारा व्यवस्था छ ।. सही गर्न जानकारी को लागि कारण गिरफ्तारी र को शुल्क मा, एक भाषा, व्यक्ति बुझ्नुहुन्छ । सही सम्पर्क गर्न नातेदार पछि गिरफ्तारी ।. को लागि सही व्यक्ति पक्राउ गर्न गर्न एक चिकित्सा परीक्षा, र सूचित गर्न यस्तो एक सही छ ।. सही लागि कसैलाई पक्राउ वा हुन ल्याए तुरुन्त अघि एक न्याय वा अन्य अधिकृत अधिकारी व्यवस्था द्वारा अधिकृत र हुनुपर्छ हकदार परीक्षण गर्न एक उचित समय भित्र, वा गर्न जारी । यो हुन पर्छ एक सामान्य नियम भन्ने व्यक्ति परीक्षण पर्खाइमा आयोजित गरिनेछ हिरासत मा छ ।. सही लिन कार्यवाही अघि एक अदालत क्रम मा छ कि एक अदालत निर्णय हुन सक्छ ढिलाइ बिना मा को गिरफ्तारी वा निरोध । अनुमान को निर्दोषता: समयमा अनुसन्धान र परीक्षण, को आरोप गर्न हकदार हुनेछ निम्न न्यूनतम गारंटी. गर्न पर्याप्त समय र सुविधा को तयारी को लागि आफ्नो रक्षा र सम्पर्क गर्न आफ्नो नातेदार ।. हुन खोजे मा आफ्नो उपस्थिति अगाडि को एक न्यायाधीश, आफूलाई रक्षा गर्न वा लाभ उठाउन देखि एक वकील को सहयोग संग, जसलाई उहाँले खुलेर र निर्धक्कताका साथ कुराकानी भएको छ ।. गर्न निःशुल्क कानूनी सहायता को एक वकील, र एक अनुवादक आवश्यक गर्दा, उहाँले छ भने कुनै पर्याप्त हालतमा गर्न तिर्न. प्रत्येक राज्य पक्ष हुनेछ सुनिश्चित एक विशेष कानूनी शासन नाबालिगहरूको लागि समयमा सुनेर लागि अनुसूचित, परीक्षण, र आवेदन को न्याय । कुनै एक हुनेछ कैदी को जमीन मा आफ्नो सिद्ध नसक्नुको पूरा गर्न एक ऋण वा कुनै पनि पूरा नागरिक दायित्व हो ।. कुनै एक हुनेछ खोजे दुई पटक नै लागि अपमान हो । कसैलाई विरुद्ध जसलाई यस्तो कार्यवाही छन् ल्याएको गर्न सही हुनेछ र चुनौती आफ्नो वैधता र माग गर्न आफ्नो रिलीज ।. कसैलाई जसको निर्दोषता स्थापित गरिएको छ एक अन्तिम न्याय गर्न हकदार हुनेछ हर्जाना लागि क्षतिपूर्ति भोगे ।. सही कैदी को उपचार गर्न संग मानवता र आदर लागि निहित मर्यादा मानव व्यक्ति को छ ।. सही लागि आरोप रहनेछन् अलग दोषी व्यक्ति र प्राप्त गर्न उपयुक्त उपचार । आवश्यक उद्देश्य को पेनिटेनटेरीमा सिस्टम सुधार र सामाजिक पुनर्वास को कैदी.
अधिकार सुरक्षित विरुद्ध मनपरी हस्तक्षेप, आफ्नो गोपनीयता, परिवार, घर वा पत्र, वा देखि अवैध आक्रमण विरुद्ध आफ्नो सम्मान र प्रतिष्ठा छ । सही गर्न एक प्रभावकारी उपाय विरुद्ध एक उल्लंघन को कुनै अधिकार वा स्वतन्त्रता मा सुरक्षित चार्टर । सही हुने छैन मनपरी वा गर्नबाट छोडेर कुनै पनि देश, आफ्नै सहित, न त निषेध देखि बसोबास छ, वा गर्न बाध्य रहन्छन्, कुनै पनि भाग मा आफ्नो देश को.
सही गर्न आफ्नै निजी सम्पत्ति र छैन हुन मनपरी वा को सबै वा कुनै पनि भाग को आफ्नो सम्पत्ति छ ।.
