(न्यूयोर्क) - साउदी अधिकारीहरूले जारी गर्नुपर्छ ऋण तिर्न नसक्ने ऋणीहरूलाई जेल देखि सहित, अल, जो मा आयोजित गरिएको छ जेल अड्डा नजिक लागि, चार वर्ष मानव अधिकार वाच आज भने । अल- मा आयोजित भइरहेको छ एक अदालत क्रम भन्छन् कि उहाँले एक साउदी राजकुमारी अमेरिकी डलरउहाँ भन्नुहुन्छ उहाँले पैसा छैन, जो उहाँले दाबी उहाँले गर्न लागे आफ्नो मालिक मा एक लक्जरी कार डीलरशिप मा, र विवाद उहाँले उनको. अल- गरेको छैन मामला एक अलग एक, मानव अधिकार वाच भन्नुभयो । 'फेंक एक व्यक्ति जेलमा लागि एक ऋण छ गर्न जा छैन प्राप्त भनेर पैसा फिर्ता गर्न छ, भन्नुभयो क्रिस्टोफ, वरिष्ठ मध्य पूर्व शोधकर्ता. 'दिइरहेको कसैले जेलमा हुनुपर्छ लागि सुरक्षित अचल अपराधको । साउदी व्यवस्था अनुमति दिन्छ कैद लागि ऋण बनाउँछ तर एक अपवाद छ भने, यो व्यक्ति ऋण तिर्न नसक्ने छ । अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार व्यवस्था यस्तो कैद, सहित अरब मानव अधिकार चार्टर, जो साउदी अरब मंजूर अप्रिल मा.
केही अन्य देशहरू कैद ऋणीहरूलाई नभएसम्म तिनीहरूले जानाजानी इन्कार गर्न तिर्न ऋण, तिनीहरूले यो मतलब गर्न तिर्न. उहाँले काम रूपमा, एक बिक्रि गर्ने व्यक्ति लागि, एक लक्जरी कार डीलरशिप स्वामित्व अल, साउदी व्यवसायी बसोबास गर्ने लण्डन.
मा, राजकुमारी तुला सुऊद बिन अल-'अजीज, छोरी को पूर्व राजा सुऊद बिन अल-'अजीज किनेको, धेरै कार डीलरशिप देखि. अल- भन्छन् उनको एजेन्ट दिनुभयो जाँच गर्न खरीद कार, पैसा अल चाँडै त्यसपछि, अल- भागे राज्य आफ्नो देशी जोर्डन पछि के उहाँले रूपमा वर्णन अपहरण, यातना, र धम्की आफ्नो परिवार को एक समूह द्वारा मानिसहरू तिनीहरू थिए जो निवेश मा अल- गरेको कार व्यापार र चाहन्थे आफ्नो पैसा फिर्ता । संयुक्त अरब इमिरेट्स अधिकारीहरु पक्राउ अल- मा आधारित, एक वारंट लागि धोखाधडी र, जब उहाँले लागू मा एक काम को लागि दुबई मा लेट. तिनीहरूले निर्वासित उहाँलाई साउदी अरब, जहाँ प्रहरी अड्डा सामना उहाँलाई मान्छे संग थियो जो कथित खोजे आफ्नो गिरफ्तारी - एउटै मान्छे थियो जो उहाँलाई माथि छ वर्ष पहिले । तर तिनीहरूले भन्नुभयो प्रहरी र मुद्दा चलाउने व्यक्ति भनेर तिनीहरूले अब खोजे आफ्नो. तिनीहरूले पहिले जिते एक मामला विरुद्ध अल, तर तिनीहरूले सकेनन् प्राप्त राशि द्वारा आदेश अदालतले किनभने उहाँले थियो बाहिर को राज्य ।, अधिकारीहरु, भन्नुभयो अल- गर्न तयार हुन, तर सट्टा उहाँलाई खेद्नुभयो जेल । अर्को छ महिना भन्दा, सारांश अदालत विचार को आपराधिक मामला सम्म पूरा यो नागरिक मामला विरुद्ध उहाँलाई । अल- रहेका जेलमा, यद्यपि. एक एजेन्ट राजकुमारी लागि भ्रमण उहाँलाई अगस्ट मा माग, उहाँले तिर्न उनको तीन लाख साउदी, बराबर डलर. राजकुमारी दायर नागरिक मामला मा, र उहाँले थियो तिर्न आदेश, (डलर), केवल आधारित - अनुसार जूरीको फैसला - मा अल- भर्ना गरेको भनेर उहाँले प्राप्त र जाँच, जो बैंक थियो प्रमाणित गर्न । अल- भन्छन् उहाँले छ भनेर देखाउने कागजातहरू अल, को मालिक कार डीलरशिप थियो, आर्थिक उत्तरदायी आफ्नो कार्यहरू लागि, एक कर्मचारी र राजकुमारी मिल्यो उनको पैसा फिर्ता । उहाँले पनि भन्छन् उहाँले गरिएको कहिल्यै छ गर्न अनुमति देखाउन अदालतले उहाँले तिर्न सक्दैन. उहाँले भन्नुभयो मानव अधिकार वाच भनेर आफ्नो दुई पत्नीहरू र चार छोराछोरीलाई सार्न थियो सिरिया गर्न, जहाँ जीवित खर्च कम थिए, किनभने उहाँले प्रदान गर्न सकिएन तिनीहरूलाई लागि. तब देखि, मामला गएका छ बीच फिर्ता र निस्कने को अड्डा अदालत र अपील अदालत, अन्तमा पठाइएको भइरहेको एक नयाँ न्यायाधीश । नयाँ न्यायाधीश निर्धारित सुनुवाईका लागि अगस्ट, तर त्यसपछि भन्नुभयो अल- गरेको वकील, अल-सालिडा, कि उहाँले आवश्यक थप अध्ययन गर्न समय को मामला कागजातहरू । जब वकील भनेर गुनासो न्यायाधीश नै थियो एक वर्ष भन्दा बढी त्यसो गर्दा अल- रहेका जेलमा, न्यायाधीश आदेश अल- गर्न पूर्ण राशि तिर्न को पछिल्लो न्याय वा रहन जेलमा, वकील भन्नुभयो मानव अधिकार वाच छ । मानव अधिकार वाच सिकेका छ को धेरै छन् जो मानिसहरू मा साउदी जेलमा केवल किनभने तिनीहरूले तिर्न सक्दैन एक ऋण । सेप्टेम्बर, एक लेबनानी मानिस भन्नुभयो मानव अधिकार वाच किनभने साउदी उहाँले कम्पनी को लागि काम गरेको दाबी उहाँले तिनीहरूलाई पुर्ण, (डलर) मा किराए देखि भवन उहाँले व्यवस्थित कम्पनी को लागि. कोर्ट फेला गर्नुभयो कुनै पनि आपराधिक गतिविधि, तर उहाँलाई राखिएको जेल मा समयमा नागरिक कार्यवाही, र त्यसपछि उहाँले शासन रहन थियो जेल मा भने, उहाँले तिर्न सकिएन योग छ । उहाँले खर्च गर्न सकिएन, एक वकील र अदालतले अनुमति थिएन उहाँलाई प्रमाणित गर्न उहाँले थियो अक्षम गर्न तिर्न.
मा मार्च, एउटा मिश्री बायोमेडिकल इन्जिनियर, अड्डा गरेको जेल, भन्नुभयो आफ्नो रोजगारदाताले थियो उहाँलाई आरोप को । एक अदालतले उहाँलाई फेला दोषी छैन, तर कम्पनी मालिक पछि लाग्ने एक नागरिक दाबी कि राखिएको मिश्री जेलमा छन् । साउदी अधिकारीहरूले पछि निर्वासित मानिस छ । एक सोमाली मानिस जेल भन्नुभयो मानव अधिकार वाच मार्च उहाँले थियो कि बितेका पाँच वर्ष त्यहाँ, र चार वर्ष अघि नजिकैको जेल, किनभने उहाँको साउदी प्रायोजक चाहन्थे तिर्न उहाँलाई.
तीन लाख (डलर) निर्माण सामाग्री को लागि उहाँले दाबी सोमाली मानिस थियो अनुचित बेचे । यो सोमाली मानिस भनिन्छ मानव अधिकार वाच देखि महिना पछि भन्न उहाँले गरिएको थियो, साउदी अरब पहिलो देश थियो अनुमोदन गर्नु अरब चार्टर लागि मानव अधिकार, जो मा लेख अठार एक व्यक्ति जसको पूरा गर्न एक ऋण देखि एक संविदात्मक दायित्व भएको छ सिद्ध छ । अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार कानून, लेख एघार अन्तर्राष्ट्रिय करार मा नागरिक तथा राजनीतिक अधिकार, पनि ऋण तिर्न नसक्ने ऋणीहरूलाई हुनत, साउदी अरब को एक मात्र बारे तीस देशका भनेर हस्ताक्षर छैन यो करार छ । साउदी व्यवस्था अनुमति दिन्छ कैद लागि ऋण हुनत, यो ऋणदाता गर्न सही छ रिलीज ऋणी अन्तर्गत, लेख.
एक । साउदी अरब गरेको संगठनात्मक नियम को प्रक्रियाहरु लागि दाबी व्यक्तिगत अधिकार.
लेख को व्यवस्था मा प्रक्रिया अघि कोर्ट, यो नागरिक प्रक्रिया कोड, पनि संभावना निरोध को मान्छे को लागि सजाय फिर्ता तिर्न एक ऋण । तर, यो व्यवस्था बनाउँछ एक अपवाद को लागि सिद्ध दिवालियापन, जो मामला मा 'यो गर्छु हुन अनिवार्य गर्न जारी ऋणी र छुँदै देखि आफ्नो अभियोजन नभएसम्म, यो ऋण को परिणाम हो, 'अपराधको उहाँले जानिजानि प्रतिबद्ध' (लेख अठार को संगठनात्मक नियम). धारा को नागरिक प्रक्रिया कोड कि एक अदालतले पर्छ ठेगाना प्रश्न दिवालियापन भने एक ऋणी गर्न इन्कार तिर्न एक अदालत-आदेश बन्दोबस्त 'को कारण. नागरिक कैद वा कैद ऋण लागि, विगतमा, तर आज मात्र असाधारण अवस्थामा भएका जानाजानी इन्कार अनुरूप गर्न एक अदालत को आदेश, यस्तो इन्कार गर्न को लागि तिर्न पैसा द्वारा आदेश अदालतले भएको बेला अर्थ के गर्न त्यसैले, मान्यता छन् रूपमा संभावित कैद छ । मा एक ल्यान्डमार्क दक्षिण अफ्रिकी मामला अभ्यास, संवैधानिक अदालत पाइएन 'भनेर पठाउने मान्छे जेल लागि तिर्ने छैन आफ्नो ऋण' छ, न व्यावहारिक, वा आवश्यक 'मा एक लोकतांत्रिक समाज मा आधारित स्वतन्त्रता र समानता । मा, अमेरिका को जर्सी, संयुक्त राज्य भाग सोधे, बेलायत सरकार झिक्न यसको आरक्षण लेख एघार को किनभने व्यवस्था जर्सी परिवर्तन थियो सन्दर्भमा दिईने लागि कैद ऋण । 'साउदी अरब आफ्नो नाक मा अरब मानव अधिकार चार्टर यो प्रतिज्ञा केवल अन्तिम वर्ष यो समर्थन हुनेछ, भन्नुभयो । 'जहाँ एक राजकुमारी छ, संलग्न को कोर्ट गर्न स्वतन्त्र महसुस बेवास्ता साउदी अरब आफ्नै व्यवस्था छ कि अनिश्चिततरिकालेहोल्डगर्नुहोस् ऋण तिर्न नसक्ने ऋणीहरूलाई. सेप्टेम्बर मा, डा इब्राहिम अल, टाउको को मानव अधिकार र निवेदन समिति लागि नियुक्त साउदी परिषद चुनिएको थियो, दोस्रो अवधि लागि को टाउको रूपमा स्थायी अरब समिति लागि मानव अधिकार मा लिग को अरब अमेरिका । उहाँले प्रतिज्ञा 'पालन अधिकार चार्टर, अल- पत्र लेखे ।.
